Ah ! l'esprit-corporate ! Se prononce « corporête ». Adjectif d’origine anglaise. S’utilise principalement dans les grandes entreprises pour définir toute action ou état exprimant un excès de zèle (chez les jeunes cadres dynamiques) envers l’entreprise. L'entreprise est une machine à fabriquer du consentement. Car le véritable fond de l'esprit corporate, c'est la soumission à l'institution (entreprise, armée, administration) à ses objectifs et à sa non-éthique.
Certains vendredis, veilles de vikend, le terme corporate est opposé à celui de casual (prononcez : cajuol) lors des Friday's cakes. Il s'agit d'un concours de gâteaux (impérativement faits maison) entre cadres/employé/es, lors duquel il faut venir obligatoirement décontracté (casual) c'est à dire en jeans-baskets. Mais en répondant à cet impératif-là, qui relève de l'ordre contradictoire, l'employé casual n'atteint-il pas le sommet du corporate ?