Directement issu de l'anglo-saxon : unappropriate.
Avant on avait le choix entre : incorrect, impropre, incongru, inexact, erroné, déplacé, faux, fautif, mauvais, aberrant, irrecevable, mensonger et ce n'est pas fini. C'est fou comme une langue peut s'appauvrir en un rien de temps.