La connerie se traduit par "sottise" en langage châtié des beaux quartiers. Sot, crétin, idiot : autant de synonymes polis pour dire le con.
Bêtise me fait mal, je ne l'emploie plus depuis longtemps. Car de toutes les bêtes, seule la bête humaine est conne et s'entretue dans la joie et la bonne humeur (meurtre intra-spécifique).