Exclamation. Se rapprocherait de : "quoi !" ou "du coup !", mais à la sauce des quartiers. Fort marqueur social, voire ethnique.
Par extension, un wesh (ou un wesh-wesh) est un individu utilisant cette expression. Il porte sa casquette amerloque à l'envers (c'est plus pratique pour la prière, même s'il n'est pas hallal) et il agite les doigts façon rappeur.